• rev-full1
    世界とあなたをつなぐ
    2020年のオリンピックを控え、外国人インバウンド集客に力を入れる日本に、
    より一層、外国人観光客が増えてきた。 しかし、外国人集客と対応を行える
    会社や店舗はまだまだ少ないのが現状です。
  • Rev Full
    外国人観光客対応・海外ビジネスをもっと身近に。
    外国人対応窓口のコンシェルジュとなり、外国人からしても、御社や店舗の窓口となる。
    双方からの「マイコンシェルジュ」になります

My Concierge Japan 이란

일본은 식문화 뿐만아니라 서비스 및 상품의 질, 기술 등 뛰어난부분이 많이 있습니다. 그리고 치안이 좋고 사계절의 아름다운 풍경을 즐길 수 있을뿐만아니라 사람들에 대한 배려가 깊어 정감있는 나라입니다. 종교는 자유롭고 제한이 없고 다양한 문화가 융합되어 있는데 그 질적수준이 높아 사람들의 마음을 사로잡습니다. 음식은 일본요리 뿐만아니라 프랑스, 이탈리아, 중화요리 등 다양하게 있지만, 일본에 맞춘요리로 이색적인 느낌을 줍니다. 각국의 문화를 일본스럽게 접목한 것이 지금의 일본문화가 아닌가합니다. 그러나, 일본은 외국어에 약하여 일본의 장점을 제대로 전달하지 못합니다. 그 때문에 외국인의 대부분은 일본의 일부분밖에 이해하지 못하는 경우가 많습니다. 이에, My Concierge Japan은 일본의 매력을 각국의 언어로 전달하기 위해 일본내 기업 및 점포와 제휴하여 다국어 홈페이지를 제작, 각 언어로 문의예약 대응 서비스를 지원하고 있습니다. 홈페이지를 다국어로 제작함으로써 외국에 올바른 최신 정보를 전달할 수가 있습니다. 또한, 예약과 문의를 My Concierge Japan 멤버가 대응해주기에 전달하시고자하는 고객님의 언어로 대응 가능합니다. My Concierge Japan은 일본의 기업이나 점포의 외국창구로 안내자의 역활을 충실히 하며 일본 전국 (특히 간사이 지역)으로 뻗어나가고 있습니다.

fujiwara

YUSUKE FUJIWARA


CEO

nishiwaki

SHINYA NISHIWAKI


CREATIVE DIRECTOR

 

CHOIMIN

CHOI MIN


Senior Manager
【KOREAN】

TSUBASA SO


Senior Manager
【CHINESE】

AKIMI INABA


Senior Manager
【ENGLISH】

MITSURU OKUGAWA


Business Startegy Office
(Kansai)

YOSHIKO NAGATAKE


Business StRAtegy Office
(Tokyo)

DJUNDJI TSUCHIYA


FRENCH partner

ADVISOR・PARTNERS

SHIRAIWA

KEIKO SHIRAIWA


VISA & IMMIGRATION ADVISOR

예약이나 문의에 대해서

My Concierge Japan과 제휴 기업이나 점포의 홈페이지를 통해 예약 혹은 문의가 있을시에는 My Concierge Japan 멤버가 그 기업이나 점포를 대신하여 대응합니다. My Concierge Japan 멤버는 제휴 기업이나 점포 정보를 숙지하고 있어 신속한 예약 및 문의대응이 가능합니다. 고객님이 예약이나 문의를 하셨을 경우 My Concierge Japan에서 회신을 드리게 됩니다만, 안심하셔도 됩니다.

부탁말씀

저희는 외국 고객님들께「일본속에서도 인정받고 있는 최고급 점포, 상품, 기술 등」을 소개하기위해 My Concierge Japan과 계약을 희망하는 클라이언트 중 엄선하여 계약을 맺고 다국어 홈페이지를 통한 예약, 문의 대응서비스를 지원하고 있습니다. 일본에서의 최고의 추억 혹은 성공적인 비즈니스 추진을 위해서라면 최고의 점포를 소개하는것은 당연하다고 생각합니다. 저희가 추천하는 점포에서 식사를 하시거나 상품을 구매하신 후에는 고객님의 이용후기를 남겨주시면 고맙겠습니다. TripAdvisor, Instagram, Facebook 혹은 각국의 SNS나 포털사이트 등 고객님께서 즐겨쓰시는 곳이라면 어디라도 좋습니다. 고객님께서 느끼신 부분을 보다 많은 분들과 공유할 수 있기를 기대합니다.

고객님의 희망사항을 말씀해주세요!

저희는 고객님으로부터 「이 기업 혹은 점포에 대해 알고싶습니다! 모두에게 권하고 싶다! 」등의 의견이나 요청사항을 받고있습니다.. 이러한 요청이 있으신 경우 희망 기업 혹은 점포에 연락하여 저희 서비스를 추천, 다국어 대응 서비스를 확대해 나갈예정입니다. 일본을 좋아하시는 분들께 더욱더 깊이 있는 일본의 매력을 소개해나가고자합니다. 또한, 일본이 생소하신 분들께는 올바른 정보 및 매력을 전달하여 흥미를 가지시는 계기가 될 수 있도록 My Concierge Japan는 최선을 다하고 있습니다. 기업, 점포의 취재문의, 상품취급 희망에 대해서는 My Concierge Japan이 상담 창구이므로 편히 연락주세요.
※ 점포예약, 상품구입 등은 각 기업·점포 페이지를 통해 연락 부탁합니다.

예약 및 구입에 관한 주의사항

점포등에서 예약, 상품사전구매 등의 경우 paypal 혹은 신용카드 사전결제가 필요합니다. 사전결제를 진행하는 이유로서는 요리점의 경우 최고의 요리를 준비하기위해 사전에 신선한 재료 및 좌석 확보가 필요하기때문입니다. 또한 알레르기 정보를 사전에 파악하여 고객님께 맞춘 요리를 준비할 수 있기때문입니니다. 상품사전구매의 경우 상품을 사전에 확보하여 고객님께서 희망하시는 일정, 방법으로 차질없이 준비해드리기 위함입니다. 상기의 이유로 예약진행시 청구서 발행후 48시간이내 사전결제 시스템을 운영하고 있습니다. 다소 불편하실수 있습니다만, 아무쪼록 양해 및 협조부탁드립니다. 각 점포마다 취소시 반환금 규정도 마련되어 있으므로 안심하셔도 됩니다.


※ 상기이유 이외, 최근 예약후 방문하지 않거나, 상품을 찾으시지 않는 경우가 있어 기업 및 점포에서는 준비한 요리, 상품으로인한 손해가 잦습니다. 이에 사전결제 시스템을 통한 운영을 적극 추진중에 있습니다.

  • SERVICE NAME : MY CONCIERGE JAPAN
    COMPANY NAME : My Concierge Co., Ltd.
  • CEO: YUSUKE FUJIWARA
  • KY BLIDG. 4F , 4-9-21 , Ninomiya-cho , Chuo-ku , Kobe - City , zip 651-0093 JAPAN
  • TEL:078-230-0089 FAX:078-230-0090
  • http://myconciergejapan.com

제휴기업&점포일람

CONTACT US

문의처

회사 이름
성함*
WEB 사이트
E-mail*
E-mail (확인)*
문의 및 희망사항*
문의 및 희망사항*

제1조 (전반)
1. [My Concierge Japan] (이하 「본 사이트」라고 함)이 운영하는 [My Concierge Co., Ltd.] (이하「당사」라고 함)은 본 사이트의 이용자 (이하「사용자」라고 함)의 프라이버시를 존중하며 사용자의 개인정보 관리에 각별히 주의를 기울임.
2. 당사는 책임을 지고 사용자의 개인정보를 보호하기 위한 방침을 아래와 같이 정하고 시행·유지는 물론 지속적으로 개선해 나감. 당사는 개인정보보호에 관한 법령 및 기타 규범을 준수함.
제2조 (개인정보)
1. 본 프라이버시 정책에 있어서「개인정보」라 함은 개인정보보호법에서 명기된 생존하는 개인에 관한 정보를 말하며 성명, 주소, 전화번호, 메일 주소 및 기타 특정 개인을 식별할 수 있는 것(다른 정보와 쉽게 대조할 수 있고 그것으로 특정 개인을 식별 할 수 있는 것을 포함)을 말함.
제3조 (개인정보 수집)
1. 당사는 적법하고 공정한 수단으로 개인정보를 입수하며 사용자의 의사에 반하는 부정한 입수는 하지 않음.
2. 당사는 개인정보를 수집할 경우 그 이용 목적을 미리 통지 또는 공표함.
제4조 (당사의 쿠키 등의 사용에 대해서)
1. 당사는 쿠키 및 IP 어드레스 등으로부터 기호정보·이력정보 및 기타 사용자의 프라이버시와 관련있는 정보를 수집할 경우가 있음.
2. 사용자는 브라우저 설정으로 쿠키 등을 무효로 함으로써 당사의 쿠키 등의 사용을 거부할 수 있음.
단, 쿠키 등을 무효로 했을 경우 각 서비스의 이용에 있어서 에러가 발생할 가능성이 있으니 주의가 필요함.
제5조 (개인정보 이용목적)
1. 당사는 사용자에게서 수집한 개인정보 등을 아래의 목적으로 사용함.
(1) 사용자로부터의 문의·상담에 대한 회답·회신 할 경우.
(2) 사용자로부터의 견적 의뢰 등에 대한 견적서·청구서 및 자료 등을 송신 할 경우.
(3) 사용자에게 당사 서비스에 대한 의견, 감상 등의 정보를 요청할 경우.
(4) 본 사이트 내 각 규정에 위반하는 행위 또는 그러한 우려가 있는 사용자에게 주의 또는 경고를 할 경우.
(5) 당사에 대한 채무가 있는 사용자에게 동 채무의 이행을 요구 할 경우.
제6조 (개인정보의 제삼자 제공)
1. 당사는 수집한 개인정보 등을 개인정보보호법 및 행정서사법에 근거하여 제삼자에 공개 혹은 제공하지 않는 것으로 함.
단, 이하의 각호에 해당하는 경우에는 예외임.
(1) 법령에 의해 공개가 인정 받은 경우.
(2) 법령에 의해 공개를 요구 받았을 경우.
(3) 사람의 생명, 신체 또는 재산 보호를 위해서 필요 할 경우로 본인의 동의를 받는 것이 곤란할 경우.
(4) 경찰, 검찰, 재판소, 소비자 센터 등 공적기관등에 의해 공개를 요구 받았을 경우.
제7조 (개인정보 등의 관리)
1. 당사는, 개인정보보호법 및 행정서사법에 근거해 개인정보 등을 엄중하게 관리하고 기밀보유에 노력함.
단, 당사는 정보 누설, 소실, 다른 사람에 의한 조작 등이 완전히 방지된다라고 사용자에게 보증 할 수 없음.
제8조 (개인정보 등의 최신성·정확성의 유지)
1. 당사는 이용목적에 맞는 필요한 범위내에 있어서 사용자의 개인정보 등을 정확하고 최신 내용으로 갱신 유지토록 노력함.
제9조 (사용자에 의한 조회 등)
1. 당사는 사용자로부터 개인정보 조회·정정·추가·삭제·이용 정지 또는 소거를 요구받았을 경우 본인확인을 함.
한편, 당사는 사용자 본인 조회라고 당사가 판단했을 경우 합리적인 기간내에 동 조회 등에 대응함.
제10조 (이용목적 등의 변경)
1. 개인정보 이용목적 및 관리방법 변경 등, 본 프라이버시 정책의 변경은 당사가 변경된 프라이버시 정책을 본 사이트에 게재한 시점부터 효력이 생기는 것으로 함.
제11조 (면책)
1. 당사는 제삼자에 의한 사용자 개인정보의 취득이 발생하더라도 이하의 경우에는 일체 책임을 지지 않음.
(1) 사용자가 본 사이트의 기능 또는 다른 수단을 이용해서 제삼자에게 개인정보를 밝혔을 경우.
(2) 사용자가 동 제삼자의 개인정보 취득에 대해서 추인했을 경우.
(3) 본 사이트 내 링크처인 타사이트에서 개인정보를 취득했을 경우.
2. 당사는 본 사이트 내 링크처의 웹 사이트에서의 프라이버시 보호에 관해서는 일체 책임을 지지 않음. 링크처 방문 등은 사용자 본인의 책임하에 사용함.

상기 내용에 동의합니다
*REQUIRED