• rev-full1
    世界とあなたをつなぐ
    2020年のオリンピックを控え、外国人インバウンド集客に力を入れる日本に、
    より一層、外国人観光客が増えてきた。 しかし、外国人集客と対応を行える
    会社や店舗はまだまだ少ないのが現状です。
  • Rev Full
    外国人観光客対応・海外ビジネスをもっと身近に。
    外国人対応窓口のコンシェルジュとなり、外国人からしても、御社や店舗の窓口となる。
    双方からの「マイコンシェルジュ」になります

My Concierge Japan是什麼?

日本擁有許多美麗又有趣的地方及事物,從「飲食文化以及其技術」或是商品及其服務的品質等真的非常出色。而且這個國家的治安好,不但令人感到安全放心,日本民族對人與人之間的交流也非常的重視,氣候四季分明,宗教也沒有限制非常自由,也因此結合各種各樣的文化,每一件已完成的人事物的水準極高,總是吸引人們的目光。 就例如飲食方面,除了受世界人們喜愛的日本料理以外,國內也有很多法式、義式及中式等異國料理。但是每一種異國料理來到日本後都融匯了日本人對吃的堅持與追求。細膩的手法技巧,有深度的奧秘口感,絕對可以品嚐到與自己熟悉的料理另一面不同的風味。重視傳統保守的日本民族,對所有的事物都非常有堅持與信念,一方接受其他先進國家的資訊與智慧,也會以日本特有的思想與技術加已作改變成為日本的現代文化。但是,日本人除了本國語言(日文)以外,對其他國家的語言並不拿手,所以也不擅長對外表達自己。導致很多外國人對日本的理解大多是略知表面甚至誤解。所以,My Concierge Japan主要是以各種國家的語言,將日本的情報與資訊正確的傳達給外國人。協助日本的企業或店家,設置多國語言網站和其網站的諮詢與預約的多國語言應對等服務。設置多國語言網站的日本企業及店家能由此網站向外國傳達自己的正確情報與資訊。此外,由國外也可透過此網站向日本企業或店家諮詢以及預約,其內容都將由My Concierge Japan負責外國語的成員用您國家的語言回覆及應對。My Concierge Japan正成為日本企業與店家的外國人服務窗口在全國(特別是關西圈)展開中。

fujiwara

YUSUKE FUJIWARA


CEO

nishiwaki

SHINYA NISHIWAKI


CREATIVE DIRECTOR

JUSTIN I. ONISHI


Senior Manager
【ENGLISH】

 

CHOIMIN

CHOI MIN


Senior Manager
【KOREAN】

TSUBASA SO


Senior Manager
【CHINESE】

Yunlin Luo


Concierge
【CHINESE】

REIKA HAMAMOTO


Concierge
【ENGLISH】

KAKIMI INABA


Concierge
【ENGLISH】

MITSURU OKUGAWA


Business Startegy Office
(Kansai)

YOSHIKO NAGATAKE


Business Startegy Office
(Tokyo)

DJUNDJI TSUCHIYA


FRENCH partner

ADVISOR・PARTNERS

SHIRAIWA

KEIKO SHIRAIWA


VISA & IMMIGRATION ADVISOR

關於諮詢與預約

若經由My Concierge Japan所協同的日本企業或店家的外國語網站向企業或店家諮詢與預約時,回覆或應對內容都將由My Concierge Japan負責外國語的成員代理企業或店家與您聯絡。My Concierge Japan擁有與協同企業及店家同步共享更新情報的糸統,所以熟知企業及店家的最新情報並能迅速回應您的諮詢或預約。與您的應對內容也同步經由系統通知企業及店家,所以雖然是由My Concierge Japan代理回應,但約束的內容您絕對可以放心。

請協助我們

我們My Concierge Japan為了向在國外的各位傳達「日本更多高品質的店家、商品與技術等」,每個合作的日本企業或店家都特別經過嚴選後,協助企業或店家展開多國語言的網站及外國語應對窗口服務。
難得專程來到日本,無論是旅遊或談商,爲了能留下最棒的回憶或是能順利完成交易,當然要向您介紹日本優質的企業及店家。
也希望您在這些企業、店家購買商品或用餐後,把您的滿意度利用社群網站(例如:貓途鷹、Facebook、大眾點評等)您經常利用或熟悉的網站也沒有關係,協助我們將這些優質的日本企業、店家分享出去,讓更多的外國朋友有興趣來日本體驗您的經驗。

請把您的「願望」告訴我們

我們需要您的「需求」或「願望」。
例如:想知道更多這家企業或商店情報,希望能有翻譯介紹…等的需求,歡迎隨時告知我們,之後我們將會把來自國外的需求與聲音轉達給日本的企業或店家,協助企業或店家們展開多語言化應對。讓喜歡日本的人更了解日本,對不熟悉日本的人傳達日本正確的情報。我們My Concierge Japan的目的是成為讓更多外國人對日本感到興趣的一個契機。
此外,關於想向日本企業或店家的做採訪或代理加盟等等希望或需求,My Concierge Japan也能協助諮詢與應對。
※若是想向與我們協同的企業、店家預約或購買商品等關於個人的諮詢請經由各企業、店家的官方網站與我們連絡。 。

關於預約·預購的注意事項

向店家等的預約或商品預購時,必需事先經由paypal或使用信用卡完成線上預約支付。
特別是餐廳的預約,店家希望特別準備的料理是在最好的狀態下讓顧客品嚐,在接受您的預約後,依您的預約的內容為確保食材必需事先買進。若是有會過敏的顧客也必需事先知道並重新思考菜單。另外不只是餐廳,商品的預購也是相同。人氣餐廳和商品的販賣對象不只是對外國朋友,日本國內的顧客也同時存在的情況中,座位、食材或商品庫存的確保若沒有預約請店家事先保留的話,您想預約的日期、想要的商品同時也會有其他顧客有相同的需求。
爲了考量所有顧客的權益,預約必需由申請預約後的48小時內事先完成線上預約支付。對於事先線上預約支付制度不熟悉的顧客或許有些不便之處,但為了保護顧客及店家雙方權益,敬請協助與諒解。
若是欲取消預約,對於事先已支付的預約支付款項每個店家都有預約取消與退款的規約,符合規約內條件的預約取消,該款項也能全額退回,請放心。

※最近,發生了很多預約後,當天沒來,店家特地準備的餐點或商品遭到浪費,造成店家的損失,所以我們必須導入事先預約支付的制度,為了保障店家及所有預約顧客的權益。

為維持所有公司企業以及店家的意向和正當的商品服務,我們將提供合理的價格以及服務費爲各位服務,若有機會利用與我們協同的公司企業或店家的網頁時,請多指教。

  • SERVICE NAME : MY CONCIERGE JAPAN
    COMPANY NAME : Langnop Co., Ltd.
  • CEO: YUSUKE FUJIWARA
  • KY BLIDG. 4F , 4-9-21 , Ninomiya-cho , Chuo-ku , Kobe - City , zip 651-0093 JAPAN
  • TEL:078-230-0089 FAX:078-230-0090
  • http://myconciergejapan.com

協同企業&店家一覽

CONTACT US

我要詢問

公司名
姓名*
WEB站點
E-mail*
E-mail (確認)*
自由留言或需求*
隱私政策*

第1條(全體)
1. [My Concierge Japan](以下稱「本網站」)由[Langnop co., ltd.](以下稱「本公司」)經營,本公司尊重本網站使用者(以下稱「用戶」)的隱私相關權益,用戶的個人資料都將仔細小心保管。
2. 本公司,為保護用戶的個人資料而制訂以下規約並進行實施、維持以及改善。本公司遵守關於個人資料保護的法令以及其他的規範。
第2條(個人資料)
1. 本隱私政策的「個人資料」為個人資料保護法裡,關於生存者個人之姓名、地址、電話、郵件信箱等其他得以直接或間接方式識別該個人之資料。
第3條(個人資料的蒐集)
1. 当本公司將根據合法以及公正的程序進行個人資料的蒐集,並不會無經過用戶的同意任意收蒐集。
2. 本公司在收集個人資料的時候,將事先通知或公佈此資料的使用目的。
第4條(關於來自本公司的Cookies等使用)
1. 本公司將有經由Cookies以及IP地址收集興趣或嗜好等資料、履歷資料以及涉及其他的用戶的隱私的資料的情况。
2. 用戶可由瀏覽器的設定拒絶本公司的Cookies等使用。但是若拒絕Cookies使用的時候,該用戶在本網站所有服務的確認以及使用上,要注意可能會出現部分異常。
第5條(個人資料的利用目的)
1. 本公司向用戶蒐集的個人資料之使用目的如下。
(1) 回覆來自用戶的問題以及諮詢之場合。
(2) 用戶在要求報價時,傳送估價單、賬單以及相關資料等場合。
(3) 向用戶徵求對本公司的服務意見以及感想提供之場合。
(4) 若用戶違反本網站裏面的各規章的行為或有違反之可能性時,本公司對該用戶進行警告或注意之場合。
(5)  用戶對本公司擁有債務時,對該用戶要求履行此債務之場合。
第6条(提供個人資料予第三者)
1. 本公司將妥善管理個人資料,遵守資料保護法及行政書士法規定,不會提供予第三者使用。但若有以下情形或例外事項者除外。
(1) 在被法令宣告承認之場合。
(2) 在被法令要求公開之場合。
(3) 在對人的生命、身體或財產保護有必要時,無法得到本人同意或有困難之場合。
(4) 在被警察,檢察,裁判所,消費者中心等的公共機構要求公開之場合。
第7条(個人資料之安全、妥善管理)
1. 本公司將遵守資料保護法及行政書士法規定,嚴格妥善管裡並致力避免個人資料洩漏、遺失、滅失或竄改等。但並不對用戶做完全絕對防止之保證。
第8条(個人資料的最新及正確性的維持)
1. 本公司為了達成使用目的的需要範圍內,將致力維持用戶最新及正確的個人資料。
第9条(來自用戶的資料查詢等)
1. 本公司在被來自用戶要求該用戶的個人資料查詢、訂正、補充、使用停止或刪除時,將進行本人確認。在本公司判斷是來自用戶本人的查詢時,本公司將在合理的期間內回應該查詢內容。
第10条(使用目的等的更改)
1. 關於個人資料的使用目的以及管理方法等的更改等,本隱私政策的更改為本公司在更改後於本網站上更新刊登起產生效力。
第11條(免責聲明)
1. 若被第三者取得用戶的個人資料時,,如以下場合本公司概不負責。
(1)用戶使用本網站機能或以他方式向第三者透露自己的個人資料。
(2)用戶同意該第三者取得自己的個人資料。
(3)經由本網站的某個連結到其他網站,於該網站被取得個人資料。 
2. 本網站上的外部連結網址不屬於本網站的隱私政策之保護對象。前往外部連結網站時將為該用戶的自行責任。本公司將不予負責。

以上記述內容我已詳細閱讀,並同意所有內容。
*REQUIRED